ルビとは?

ルビとは、読みにくい漢字などの横に記載されている小文字のフリガナの事で、主に4~6ポンドの小活字の事をさします。
語源は英語で「ルビー(宝石)」が由来とされています。
英国では活字の大きさを宝石の名前で呼んでいて、活字サイズ5.5ポイントを「ルビー」と呼びます。そして5.5ポイントが日本でよくフリガナで使用されている「7号活字」と同じくらいだった為、「ルビ」と呼ばれるようになったのが由来だと言われています。

夢ちゃん英国では他にも4.5ポイントは「ダイヤモンド」、5ポイントは「パール」と呼びます。